位置:主页 > 语泉教育 > 学员心得 >

语言学习是个长期积累的过程

2014-05-30 17:32

“语言学习是个长期积累的过程”,对于这一点,在最近的教学实践当中深有感触。

我经常会听到学生这样的抱怨,“学了一两个月了,似乎就只学了几个单词,根本说不来”。也许,他们的当初计划是,在两个月后,就能吐出一口象中文那样自在的英语。事实上他们忽略了,语言习得与其他技能学习的不同之处,那就是:“语言以生活、文化作为背景,而不是简单的理清其中的规律后就回信手拈来的。”

同样也有这样的问题,有学生问:“语法和词汇哪个重要啊?”很简单,语法就是结构,词汇就是材料,造房子要打地基,然后再添砖加瓦,所以语法和词汇就是相互扶持,创造辉煌。给你几个优美动人的词汇,你不知道怎么组合、排列,如何发挥这些词汇的魅力。因此,我们不能忽视基础的力量。当然,语法的学习也有规则,也有度量,假如你不去搞什么学术研究,并不要求你去掌握那些很专业,很偏的规律,但是对一些基础的,常用的表达方法是一定要熟练掌握的。

其次,因为要“说”,难度又更进一步了。不仅仅是词汇、语法更牵涉到文化背景的意义。比如,曾经有个学生在餐厅服务实习的时候,有客人对他说,“WeneedtheLazySusan,forwehavesixpeoplehere.”什么是“LazySusan”呢?是服务员吗?其实,LazySusan指的并不是一位名叫苏珊的懒姑娘,而是餐桌上的转盘。这么一说,大家就明白了:桌子太大,为了方便上菜、夹菜。语言的魅力就是它总是有太多东西可以发掘。

希望大家在学习的过程中一定要保持恒心,培养耐心,树立信心。每当有新的收获的时候,你便会发现,一切都是值得的!

查看余下全文
语泉名师团队

张老师 葡萄牙语特级老师

葡语31期初级全日制班预约试听